Near-infrared detection and optical follow-up of the GRB990705 afterglow | Publicación