A comparative analysis of numerical approaches for the description of gas flow in clay-based repository systems: from a laboratory to a large-scale gas injection test | Publicación