Increased parental effort fails to buffer the cascading effects of warmer seas on common guillemot demographic rates | Publicación