The SLUGGS survey: a comparison of total-mass profiles of early-type galaxies from observations and cosmological simulations, to ∼4 effective radii | Publicación