A complete measurement of a black-hole recoil through higher-order gravitational-wave modes | Publicación