Multi-fibre optical spectroscopy of low-mass stars and brown dwarfs in Upper Scorpius | Publicación