A forward model for the helium plume effect and the interpretation of helium charge exchange measurements at ASDEX Upgrade | Publicación