Black hole accretion and star formation as drivers of gas excitation and chemistry in Markarian 231 | Publicación