Application of photographic ‘capture–recapture' modelling to estimate recruitment and apparent survival in a long‐lived territorial raptor | Publicación