Memory-less response and violation of the fluctuation-dissipation theorem in colloids suspended in an active bath | Publicación