CARMENES-NIR channel spectrograph: how to achieve the full AIV at system level of a cryo-instrument in nine months | Publicación