Dataset on nematode assemblages of different ecosystems in Del Agua National Park, Costa Rica | Publicación