From ray to spray: augmenting amplitudes and taming fast oscillations in fully numerical neutrino codes | Publicación