Particle coordinates and discrete molecular description: a geometric point of view on a twofold dimensionality environment | Publicación