A particle across a medium: How decoherence relates to the index of refraction | Publicación