Simulating the complexity of the dark matter sheet – II. Halo and subhalo mass functions for non-cold dark matter models | Publicación