When a periodic forcing and a time-delayed nonlinear forcing drive a non-delayed Duffing oscillator | Publicación