Non-standard primordial fluctuations and nongaussianity in string inflation | Publicación