Self-averaging in many-body quantum systems out of equilibrium: Approach to the localized phase | Publicación