Structural bias in aggregated species‐level variables driven by repeated species co‐occurrences: a pervasive problem in community and assemblage data | Publicación