On the discrepancy between two approaches to the equilibrium problem for spinning particles | Publicación