Beyond Dipolar Activity: Quadrupolar Stress Drives Collapse of Nematic Order on Frictional Substrates | Publicación