The OTELO survey. I. Description, data reduction, and multi-wavelength catalogue | Publicación