Hydro-elastic complementarity in black branes at large D | Publicación