Realizing non-Abelian gauge potentials in optical square lattices: an application to atomic Chern insulators | Publicación