Chiral extrapolation and finite-volume dependence of the hyperon vector couplings | Publicación