Repeated measurements on non-replicable systems and their consequences for Unruh-DeWitt detectors | Publicación