Full lifetime perspectives on the costs and benefits of lay‐date variation in tree swallows | Publicación