A galaxy-driven model of type Ia supernova luminosity variations | Publicación