GA-NIFS: JWST/NIRSpec IFU observations of HFLS3 reveal a dense galaxy group at z~6.3 | Publicación