Time-delayed Newton's law of cooling with a finite-rate thermal quench: Impact on the Mpemba and Kovacs effects | Publicación