Dataset on the diversity of plant-parasitic nematodes in cultivated olive trees in southern Spain | Publicación