CARMENES. V: non-cryogenic solutions for YJH-band NIR instruments | Publicación