Prospects for gravitational wave and ultra-light dark matter detection with binary resonances beyond the secular approximation | Publicación