High-definition imaging of a filamentary connection between a close quasar pair at z = 3 | Publicación