Bayesian emulator optimisation for cosmology: application to the Lyman-alpha forest | Publicación