On the interplay between the loop-tree duality and helicity amplitudes | Publicación