Herschel-ATLAS: counterparts from the ultraviolet-near-infrared in the science demonstration phase catalogue★ | Publicación