Identifying nearby field T dwarfs in the UKIDSS Galactic Clusters Survey | Publicación