Active surface waves drive rippling in Myxococcus xanthus colonies | Publicación