Soft X-ray to far infrared luminosities ratio in star-forming galaxies: predictions from synthesis models | Publicación