Trade‐offs between morphology and thermal niches mediate adaptation in response to competing selective pressures | Publicación