Mechanisms to detect and translate audiovisual intertextuality in the dubbing of animated productions into Spanish | Publicación