Dataset of the temperature rise during granular flows in a rotating drum | Publicación