External fluctuations in a pattern-forming instability | Publicación