Supermassive Black Hole Winds in X-rays -- SUBWAYS. III. A population study on ultra-fast outflows | Publicación