Equilibrium trajectories quantify second-order violations of the fluctuation–dissipation theorem without the need for a model | Publicación