Hopping and emergent dynamics of optical localized states in a trapping potential | Publicación