Hubble-Induced Phase Transitions: Gravitational-Wave Imprint of Ricci Reheating from Lattice Simulations | Publicación