Managing a multicenter case–control project within the framework of the influenza A (H1N1) 2009 pandemic. Implications for public health services | Publicación